المناهل

منتدى المناهل
إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى نتشرف بتسجيلك والانضمام لأسرتنا
أو سجل دخولك لو أنت عضو بالمنتدى وشارك معنا
كن إيجابيا وفعالا ........بعد التسجيل ضع موضوعا تفيد به أو ردا تشكر صاحبه عليه
مرحبا بك زائرا ومتصفحا لكى تتمكن من المشاركة والحصول على أفضل خدمة يجب أن تسجل دخولك سجل من هنا
المناهل

منتدى يهتم بقضايا التعليم ويقدم موضوعات تربوية ولغوية تفيد المعلم والطالب على حد

رمضان على الأبواب كل عام وأنتم بخير اللهم بارك لنا فى شعبان وبلغنا رمضان

المواضيع الأخيرة

» مع مسلسلات رمضان مش حتقدر تسيبنا و تصلي ....
الأربعاء 20 مايو 2015, 1:40 pm من طرف Admin

» صور متحركة طريفة ورائعة
الأربعاء 20 مايو 2015, 1:18 pm من طرف Admin

» تحميل آخر إصدار من واتس أب مجانا
الأربعاء 20 مايو 2015, 12:05 pm من طرف Admin

» كتاب المدخل فى التربية من المعرفة إلى السلوك
الثلاثاء 05 مايو 2015, 10:47 pm من طرف Admin

» صفحتنا ع الفيس بوك (منتدى المناهل )
الثلاثاء 05 مايو 2015, 10:39 pm من طرف Admin

» حملة المليار صلاة على النبى صلى الله عليه وسلم
الثلاثاء 05 مايو 2015, 10:26 pm من طرف Admin

» برنامج حساب المكافأة والكادر
الأربعاء 16 يوليو 2014, 6:23 am من طرف farisha

» مذكرة اللغة العربية للصف الأول الاعدادى ترم ثان
الأحد 14 أبريل 2013, 12:13 am من طرف اللبيب

» مذكرة النحو للصف الثانى الثانوى الأزهرى
الأربعاء 20 فبراير 2013, 12:27 am من طرف mody50

تصويت

ما رأيك فى المنتدى؟
82% 82% [ 9 ]
0% 0% [ 0 ]
9% 9% [ 1 ]
9% 9% [ 1 ]
0% 0% [ 0 ]

مجموع عدد الأصوات : 11

تدفق ال RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

حوض أسماك


    الألوان في اللغة

    شاطر
    avatar
    Admin
    المدير العام
    المدير العام

    الجنسية : مصر
    رقم العضوية : 1
    عدد الرسائل : 949
    تاريخ الميلاد : 19/12/1969
    العمر : 48
    العمل/الترفيه : مربى
    نقاط : 19513
    النشاط : 4
    تاريخ التسجيل : 12/12/2008

    الألوان في اللغة

    مُساهمة من طرف Admin في الجمعة 26 ديسمبر 2008, 3:39 am

    هذا الموضوع عبارة عن تبسيط لما كتبه الدكتور علاء القنصل " متخصص بعلم اللغة " معلقا على بعض أجزاء كتاب : " اللغة واللون "
    لمؤلفه / أحمد مختار عمر .


    ماذا تعني لك الألوان ؟

    ترتبط الألوان عند البعض بمجموعة من المعاني فمثلا :

    - الأبيض : يرون أنه دليل الطهارة والنقاء .
    - الأسود : تدل على كل ما هو سيء أو قبيح .

    ولكن هل هذا صحيح ؟


    إذا رجعنا إلى اللغة فإننا سنجد لها رأيا آخر ، حيث هناك قاعدة نجدها عند بحثنا في علم اللغة وهي :


    ليس دائما للكلمة " لفظ اللون " مدلول ثابت ، وإنما يختلف مفهوم اللون حسب الموقف

    ولكن هل هذا صحيح ؟

    لا أجد دليلا إلا التجربة ، والتي سنلاحظ فيها استخدام اللغات لألفاظ الألوان استخدامات مجازية ، بل إنه توجد بعض التعبيرات اللغوية تسخدم ألفاظ الألوان عن طريق المعاني الإيحائية للألوان ، وبذلك يكون لهذه التعبيرات معنى خاص لا يمكن فهمه بمجرد فهم مفردات هذا التعبير ، إذ أن التركيب موّحد وله معنى خاص به . وبناء على هذا سنعرض بعض الأمثلة عن بعض الألوان والتي سنأخذ منها : ( الأبيض - الأسود - الأزرق - الأخضر - الأحمر - الأصفر ) .




    أولا : الأبيض




    يرتبط هذا اللون عند معظم الشعوب بالطـُهر والنقاء ، فمثلا : فلان صحيفته بيضاء ، أي ذو سمعة طيبة . إلا أن اللون الأبيض لا تقتصر معانيه على المعاني الحلوة الطيبة ، وإنما معناه حسب السياق ، إذ قد يدل على معاني مذمومة ، مثل : العين البيضاء : أي العين التي لا ترى ، وكالشعر الأبيض والرموش البيضاء دلالة على الشيب ، وهكذا .

    * أمثلة لبعض التعبيرات التي استخدم فيها :

    - الأيام البيض : الأيام 13 - 14 - 15 لأن القمر يطلع فيها من أولها إلى آخرها .
    - إطلاق " الأبيض " على السيف ، والفضة .
    - أرض بيضاء : ملساء لا نبت فيها .
    - كذبة بيضاء : لا ضرر منها .
    - خيط أبيض : أول ضوء النهار .
    - نهارك أبيض : تحية شائعة في مصر .
    - رفع " الراية البيضاء " : دلالة على الاستسلام وإعلان الطاعة .
    - قلبه أبيض : دلالة على نقاء السريرة .
    - يا خبر أبيض " بالنسبة للأخبار السيئة " : يعني " يا خبر أسود " ، فالأبيض هنا استخدم للدلالة على الأسود .



    * أمثلة واستخدامات شائعة :

    - القرش الأبيض ينفع في اليوم الأسود .
    - ما عنده لا أبيض ولا أسود .



    ثانيا : الأسود


    وليس لها مدلول ثابت إذ تدل على السيء دائما ، وإنما يختلف المراد منها حسب الموقف . مثل :

    - أتاني القوم أسودهم وأحمرهم : أي عربهم وعجمهم .
    - حظه أسود : دلالة على سوء الحظ .
    - سواد القوم : معظمهم ، وسواد الناس : عوامهم وكل عدد كثير .
    - قلبه أسود : دلالة على الحقد والكراهية .
    - كلمته فما رد علي سوداء ولا بيضاء : أي كلمة قبيحة ولا حسنة ، أي ما رد بشيء .
    - الأسودان : أطلقت على الكثير من الثنائيات ، إلا أنها غالبا ما تدل على التمر والماء " من حديث أم المؤمنين عائشة بنت أبي بكر رضي الله عنهما " .
    - نهاره أسود : وصف للدلالة على سوء العاقبة .
    - علشان سواد عيونه - لأجل سواد عيونه : مراعاة لخاطرك .
    - رفع الراية السوداء : تحذير من الخطر .
    - القائمة السوداء : قائمة الممنوعين أو الخطرين .

    إلا أنه يلاحظ أحيانا تشاؤم العوام من النطق بلفظ أسود ، فيعمَـدون بدلا من ذلك إلى أحد الأمرين :

    1 - تغيير اللفظ : مثل : بدلا من قولهم : " يا نهار أسود " يقولون : " يا نهار إسوح " أو " يا نهار إسوخ " .د
    2 - إبدال اللفظ : مثل : يا نهار أبيض - يا خبر أبيض " بالنسبة للخبر السيء والمحزن " ، وذلك بدلا من قولهم : يا نهار أسود - يا خبر أسود .


    لكننا ينبغي ألا ننسى أن الأسود مرغوب فيه أحيانا ، مثل : الأسود جميل في الشعر والعين - بدلة العريس يوم الفرح سوداء . ويرى البعض أن الأسود دلالة على الوقار والهدوء ، في حين يراه البعض الآخر دلالة للكبت والغموض .


    ثالثا : الأزرق




    الزرقة من الألوان غير المحددة عند العرب ، فهي عندهم البياض ، وهي الخضرة ، وهي الكدرة ، وهي اللون الضارب إلى الحُـمرة . ومن أجل ذلك لم يرد لفظ الأزرق في الاستعمالات القديمة إلا في تعبيرات قليلة ، مثل :
    - تسمية الخمر زرقاء .
    - تسمية الأسنة زرقا .

    أما الاستعمالات الحديثة لهذا اللون فكثيرة ، ومنها :

    - نابه أزرق : ماكر بارع في المكر والخديعة .
    - ازرّق وجهه : حالة إغماء .
    - العفاريت الزرق بتتنطط أدام عيني : دلالة على شدة الغيظ وتوتره .
    - يا نهار أزرق : بدلا من " يا نهار أسود " وهي بنفس المعنى .
    - دمه أزرق : إشارة إلى الأرستقراطية .
    - من ذوي القمصان الزرقاء : شعار حزب الوفد أيام الملكية في مصر .
    - زرقة السماء وزرقة الماء .
    - الملابس الزرقاء في السجن : ملابس المذنب " وقد يتغير اللون من دولة لأخرى وذلك حسب نظام كل دولة " .

    محمد m
    عضو ينتظر الموافقة بعد 5 مشاركات
    عضو ينتظر الموافقة بعد 5 مشاركات

    عدد الرسائل : 1
    تاريخ الميلاد : 15/02/1983
    العمر : 35
    العمل/الترفيه : مدرس
    نقاط : 17719
    النشاط : 0
    تاريخ التسجيل : 07/02/2009

    رد: الألوان في اللغة

    مُساهمة من طرف محمد m في السبت 21 فبراير 2009, 3:09 pm

    جزاكم الله خيرا على المقال
    بس على فكره المشكله فى اللغه مش معانيكا المجرده التى ترمز لها الالفاظ وانما استخدام البشر لهذه الالفاظ
    فبعض الألفاظ التى قد يستخدمها البعض للدلاله على المدح عند بعض الناس قد يستخدمها آخرون للدلاله على الذم
    avatar
    Admin
    المدير العام
    المدير العام

    الجنسية : مصر
    رقم العضوية : 1
    عدد الرسائل : 949
    تاريخ الميلاد : 19/12/1969
    العمر : 48
    العمل/الترفيه : مربى
    نقاط : 19513
    النشاط : 4
    تاريخ التسجيل : 12/12/2008

    رد: الألوان في اللغة

    مُساهمة من طرف Admin في الثلاثاء 03 مارس 2009, 2:14 pm



    _________________
    المعلم فارس سلاحه القلم
    avatar
    makram
    عضو متميز
    عضو متميز

    رقم العضوية : 2
    عدد الرسائل : 168
    تاريخ الميلاد : 30/10/1969
    العمر : 48
    العمل/الترفيه : مدرس
    نقاط : 18238
    النشاط : 12
    تاريخ التسجيل : 13/12/2008

    رد: الألوان في اللغة

    مُساهمة من طرف makram في الخميس 23 ديسمبر 2010, 4:16 pm


      الوقت/التاريخ الآن هو الأحد 21 أكتوبر 2018, 7:12 pm